纽约 (2012年1月27日) — 希乐仑 (www.selerant.com) 为产品生命周期管理(Product Lifecycle Management, PLM)软件之领域中主要的供货商，今年希乐仑的产品—DevEX PLM，由消费性商品科技 (Consumer Goods Technology, CGT) 提名至其编辑精选之名单中。

DevEX 是一款在线 PLM 软件解决方案，以其四个模块帮助企业加速产品上市的时间，包括：产品开发、法规遵循、产品数据管理及创新流程管理。这四大模块彼此间无缝整合，提升整个产品生命周期的能见度及透明度，并且与原有系统整合，全面掌握新产品开发与推广 (New Product Development and Innovation, NPDI)。

「我们十分荣幸获得此项肯定。」希乐仑总裁 Carlo Colombo 表示，「我们承诺投注所有努力于未来科技的再投资，确保每一位客户迈向成功。」这也包含了新功能的研发如EcoDesign，因实行了生命周期评估 (Lifecycle Assessment, LCA) 架构而取得 ISO 14040:2006 和 14044:2006 认证。

「CGT 参加了希乐仑于2011年举办的用户大会，亲眼见识到希乐仑团队成员及其客户间彼此的热诚。」CGT 编辑 Ali Ackerman指出，「消费性商品产业的领导厂商与希乐仑的合作关系促进创新动力，我们也实际看到了他们的成功案例。」

欲观看希乐仑的成功案例，请连结至CGT在线研讨会 https://consumergoods.webex.com/consumergoods/lsr.php?AT=pb&SP=EC&rID=47386567&rKey=8eb861d17fd62a3e 。

关于消费性商品科技 (Consumer Goods Technology, CGT)

对于消费性商品企业来说，CGT杂志为企业寻找改善绩效的最主要资源。CGT 提供了印刷书刊、在线研讨会，甚至是面对面的会议来传递信息。至今 CGT 的会员数已超过5万4千多人，会员有从经理、执行长、到副总裁及 CIO 级别等高阶主管。CGT 亦涵盖了所有消费性商品的企业，包括食品、饮料、包装商品、小家电商品、鞋子等范围。

请前往 CGT 网站 了解更多相关信息。

关于 Selerant

希乐仑成立于1990年，公司业务集中于以配方为基础的产品开发软件，并与客户建立长久关系。其软件可帮助产品加速上市、改善产品质量及确保法规遵循。

希乐仑设总部于三个国家，分别为意大利米兰、中国上海和美国纽约（曼哈顿）。

希乐仑以生命周期评估 (Lifecycle Assessment, LCA) 取得ISO 14040认证，亦成功建立美国联邦法规第21类第2章 (FDA 21CFR PART II) 的法规检核项目。希乐仑提供特别服务和解决方案给超过500家企业及全球性中型组织机构。Selerant 累积20年以上的服务经验及全球性发展，提供专业服务予连续性产业之领导厂商，包含食品饮料产业、香精香料产业、油漆油墨产业、化学产业、家庭用品产业、医药产业以及化妆品产业。

欲了解更多信息，请至 www.selerant.com。